Contraer matrimonio en el extranjero puede ser una opción novedosa, pero también complicada. Dependiendo de la nacionalidad de los cónyuges y del país en el que quieran contraer matrimonio, pueden valer unas reglas u otras. También hay que planear el reconocimiento del matrimonio en otros países. Para reconocer un matrimonio extranjero en Alemania hay que hacer una solicitud en el Juzgado de familia correspondiente, y este tramitará la solicitud si se cumplen los requisitos. Por ejemplo, ambos cónyuges deben haber cumplido los requisitos de sus países de procedencia y del país en el que se contrajo matrimonio para que no haya problemas con el reconocimiento. El procedimiento de reconocimiento depende de las características de cada matrimonio y país y puede suponer un esfuerzo burocrático importante, ya que a menudo es necesario traducir de manera oficial algunos documentos y legalizarlos para que sean válidos para la solicitud.

Otro trámite muy solicitado son las capitulaciones matrimoniales, que regulan algunas obligaciones y derechos flexibles durante el matrimonio y en vistas a una posible separación. Cuando tienen un componente internacional, es aconsejable informarse de antemano de la validez de dichos contratos en otros países. En nuestra oficina podemos modelar y redactar unas capitulaciones matrimoniales a su gusto, así como comprobar la validez de sus contratos matrimoniales o asesorarle al respecto.