Mariage

Nous vous conseillons volontiers si vous souhaitez vous marier. Nous accompagnons en particulier le mariage de couples binationaux en Allemagne. Nous vous aidons à communiquer avec l’administrationet à rassembler tous les documents et traductions nécessaires.

Contrat de mariage

Pour la conclusion d’un mariage, les dispositions légales correspondantes du Code civil allemand (BGB) s’appliquent à partir du jour du mariage civil. Les dispositions légales attribuentdiverses conséquences à la conclusion du mariage. Elles concernent principalement le régime matrimonial, l’entretien et la prévoyance vieillesse. Si vous ne concluez pas de contrat de mariage, en cas de divorce, le régime de laparticipation aux acquêtss’applique systématiquement par défaut. Cela signifie que les biens des partenaires restent séparés (autrement dit, il n’y a pas de biens communs), mais en cas de divorce, les acquêts (les gains accumulés pendant le mariage)sont compensés.

Grâce à un contrat de mariage, les dispositions légales peuvent être adaptées aux circonstances personnelles respectives. Nous serions heureux de vous conseiller dans l’élaborationd’un tel contrat. Dans un contrat de mariage, les conjoints peuvent, par exemple, convenir de la séparation des biens ou exclure la compensationdes prestations de retraite. Un tel accord garantit l’indépendance desépoux l’un de l’autre en cas de divorce.

Néanmoins, un contrat de mariage n’est pas forcément avantageuxpour tous les couples.

Nous vous conseillons volontiers à ce sujet dans le cadre d’une discussion commune.