Isabel Fernández de Castillejo

Estudei direito na Alemanha (Freiburg, Berlim, Saarbrücken) e na Suíça (Lausanne). Após concluir o curso, realizei estágios no Estado da Saxónia e na Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer (Universidade Alemã de Ciências Administrativas Speyer). Em seguida, em 2001, fui autorizada pelo Tribunal da Comarca de Leipzig a exercer a profissão de advogada. Dois anos depois, inaugurei o escritório de advogados e de tradução “Trans & Law”.

No mesmo ano, completei com sucesso o exame para me tornar tradutora juramentada.

Especializei-me em direito dos estrangeiros e direito internacional privado durante e após a realização do estágio. Fui professora universitária na Universität Leipzig, dando aulas de direito espanhol na Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig – HTWK (Universidade de Ciências Aplicadas de Leipzig) até 2011. Além disso, ofereço palestras sobre direito comparado, direito da família, direito dos estrangeiros e direito de crianças e jovens.

Com a experiência de ser mãe de 3 filhos, foquei-me principalmente em conflitos familiares e em resolução extrajudicial de conflitos. Esta decisão deveu-se ao fato de nestes conflitos estar em causa o bem estar da criança, mas também para apresentar às partes em litígio uma possibilidade de resolver os litígios de forma melhor, menos angustiante e menos dispendiosa.

Graças aos vários cursos de especialização que realizei enquanto trabalhava, hoje em dia não trabalho apenas como advogada, mas também como professora universitária, formadora, mediadora e especialista em resolução sistemática de litígios. Trabalho ainda como reguladora do direito de custódia e das visitas do pai separado à criança, e como advogada da criança.

Valorizo bastante a formação contínua, particularmente em direito da família e direito dos estrangeiros, bem como reuniões internacionais de especialistas em mediação. Deste modo, estou sempre disponível para os meus clientes com conhecimento técnico atualizado, para que estes saibam que os poderei apoiar de forma competente.

Áreas principais

As minhas áreas principais são o direito internacional privado, assim como o direito da família e direito dos estrangeiros. Nos últimos 10 anos, acompanhei mais de 250 casos de conflitos familiares transfronteiriços e servi como mediadora em cerca de 45.

Nos últimos 5 anos, acompanhei mais de 500 casos relacionados com direito de residência, direito de asilo e direito dos estrangeiros.


Conhecimentos de língua

Dou grande importância ao fato de o meu escritório ser orientado para várias línguas. Por esta razão, os nossos clientes podem apresentar os seus casos nas suas línguas maternas, de modo a que a comunicação jurídica possa ser feita sem recorrer a um intérprete externo.

No nosso escritório, os aconselhamentos jurídicos, as mediações e a troca de correspondência são possíveis em alemão, inglês, francês, espanhol, português e árabe.

O desenvolvimento constante do nosso escritório passa pelo alargamento do portfólio de línguas faladas pelos investigadores e freelancers.

Filiações

Para estar sempre atualizada a respeito dos desenvolvimentos no direito nacional e internacional, especialmente no direito da família, estou filiada em diversas associações.

Deste modo, estou filiada nas redes LEPCA (Lawyers in Europe on Parental Child Abduction) e CBFM (Cross-Border Family Mediators).

Para além disso, sou diretora da associação registada MiKK (Centro de Mediação Transfronteiriça para Conflitos Familiares e Raptos de Crianças).

Distinções

A Leipziger Anwaltsverein (Associação de Advogados de Leipzig) distinguiu-me, em 20/11/2017, com o prémio “Goldenen Robe” pelo meu envolvimento social em conjunto com a associação registada Refugee Law Clinic Leipzig (RLCL).